Автор: bob
Я хоть и ничего не писал пока, но напишу. Как понимать

Автор: Бурлеск

Если драка была - может быть, мало ли что бывает в клубах или около них


То есть переводя на русский язык это значит, что на территории клуба возникают конфликты, которые Ваша охрана улаживает путём выталкивания конфликта на улицу, как бы за границу Вашей зоны ответственности.


Если это так, то это ни в какие ворота вообще не лезет...



Не понятна реплика. Я не писал о том, что драки в клубе бывают, а охрана выталкивает их за пределы, чтобы снять ответственность. Здесь сказано: "если ... может быть... мало ли что".
Кроме того, в любом клубе или ресторане драчующихся выводят из заведения.

Бурлеск; 25/09/2013 11:05:16.