Если Вы или я назовем афроамериканца "ниггером", особенно где-нибудь в Гарлеме, то с вероятность процентов в 80 мы едем оттуда на карете скорой помощи, а может и на труповозке. Думаю, что спорить с этим смысла нет.
С другой стороны, слово "ниггер", примененное одним афроамериканцем по отношению к другому не является оскорблением и используется повсеместно, что вы можете, кстати наблюдать в американских фильмах.
Ой, как здорово то!!! Не могу не воспользоваться шансом не узнать мнение эксперта. А если афроамериканец назовет меня "ниггером" (а я не афроамериканец при этом есличо), то у меня же есть все моральные права чтобы его отхуячить? Даже в Гарлеме...