Я так понимаю, что в случае с подонками "дрочить" - это как бы слово-заменитель, т.е. "спасибо, подрочил" это переводится как "спасибо, песдатый креатифф"...  

В любом случае - ЖАЛЬ, неплохая была идея, народу понравилось, даже заказы на футболки были.