Безусловно, среди поварих, уборщиц и арт-директоров женского пола бывают Стервочки! Но в данном случае переводится так: "Всем Стервочкам!" Их очень мало в москве, поэтому, Белый Медведь заботится в канун Женского праздника заботится об этом "исчезающем виде" в кругах московского бомонда и призывает Всех Мужчин быть особенно галантными и щедрыми на Комплименты - хотя бы в эти праздничные дни... Далее по обстаятельствам и в меру воспитания!