В США сначала называлась Шармель, но америкосы только при одном упоминании этого имени начинали спрашивать "Че правда???" и дико хохотать.
Недавно в универ приезжала американка и читала историю Америки, и я поняла причину их неадекватного поведения на имя Шармель - у них в 50-ые годы был какой-то там политический деятель, его звали Шармен, он там очень известен. А когда говоришь и играет громко музыка, окончания часто недослышат, такого понятия , как "ШармеЛЬ" у них вообще не существует, вот и ассоциировалась с Шарменом.
Я два дня такое потерпела, так и не поняв причину, поменяла имя на Рокси и Стеллу.