В том-то и дело, что не понимаю. Это примерно из той же серии, что и "не насосала, а подарили" grin.