пишешь на русском тоже с акцентом

по условным предложениям заметно
ты используешь союз "если" в тех местах, где его юзают американцы, а в русском языке предложения строятся чуть по-другому


например.
русский скажет: "не знаю, буду ли я в киеве"
у тебя эти предложения всегда: "не знаю, если я буду в киеве..."