Я до конца не вкурил замысел названия.
В английском notch произносится как «наач».
Диджей когда делал объявления, то явно слышалось «ночь»
Поэтому скорее да - Ночь.