Мне как-то рассказывали что это неплохой гешефт для переводчиков, которые сопровождают жителей Поднебесной , ну и девок тоже, пользуюсь незнанием русского языка и цен

Аник : приехали на стойбище чукчей чекисты. Главный говорит переводчику:
- Переводи им, пусть сдают все золото
Переводчик перевел, старый чукча что-то ответил
- Он говорит у них нет золота
- Переведи ему, если золото не сдадут, мы расстреляем всех их женщин и детей
Переводчик перевел. Старый чукча на своем: - все золото закопано под крайним правым чумом.
- Он говорит - расстреливайте, нет у них золота