когда в историческом сериале персонажи 18 века используют чисто конкретные выражения конца девяностых годов двадцатого века, когда у девушки красноармейца периода ВОВ губы как у …..
Магический реализм, чо))
у меня кровь из глаз и ушей идет
У каждого свои "триггеры" на кровотечения такие. Меня картонно-ходульные персонажи больше всего вымораживают, особенно с игрой актёров в духе школьной самодеятельности. В отечественных ещё качество звука, когда персонажи себе под нос пердят, а у тебя уши наизнанку выворачиваются. В советских фильмах дублирование было нормальным явлением, если у актёра дикция не топ. Сейчас же к логопеду каждый второй напрашивается, но без дубляжа обходится прекрасно. Возможно для большей правдоподобности, но это реально пиздец.
