Я не Эриха , не , тем более , Марию не читал (к стыду своему , разумеется ) , но "в Лиссабоне" - всё-таки звучит , как не крути. Это вам не ночь где- нибудь в деревне Большие Перделки. Это совсем другая любовь.
Так понимаю, что про Луи-Фердинанда Селина и Чарльза Буковски тоже лучше не упоминать ?